Tôn Tượng Bản Tôn Tồi Phá Kim Cang

Tôn Tượng Bản Tôn Tồi Phá Kim Cang
Chất liệu : đồng, cao 21cm.

Tồi Phá Kim Cang, hoặc gọi là Tồi Hoại Kim Cang, tiếng Phạn là VajraVidarana. Âm tiếng Tạng là Duojie NanQiong. Duojie là Kim Cang, NanQiong là phá nát, phá hoại, hủy diệt, cố xưng Tồi Phá Kim Cang. Hình tượng hay thấy nhất của Ngài là thân màu xanh lục, tam nhãn, tay trái trì Chuông Kim Cang, tay phải trì Chày Kim Cang kép. Cũng có thân màu trắng, màu xanh đồng, cùng nhiều hình tướng khác.

Tồi Phá Kim Cang lưu truyền ở Hán địa từ Quốc Sư nước Khiết Đan triều Tống, Đại Sư Từ Hiền của nước Ma Kiệt Đà – trung Ấn Độ, có 1 quyển Hán dịch “Kim Cang Tồi Phá Đà La Ni”, nhưng tiếc là truyền thừa bị gián đoạn. Sau đó vào triều Nguyên, do Đại Sư Sha Luo Ba phái Sakya dịch lại bộ Mật Tục hoàn chỉnh, gọi là “Phật Thuyết Hoại Tướng Kim Cang Đà La Ni Kinh”, tới ngày nay vẫn được lưu lại trong Đại Tạng Kinh tiếng Hán. Đại Sư Sha Luo Ba là đệ tử của Ngũ Tổ Phái Sakya – Đại Sư Ba Si Ba. Từ đó thấy rằng, Tồi Phá Kim Cang lưu truyền tại Hán địa, có nhân duyên sâu đậm với phái Sakya. Truyền thừa chính được bắt nguồn từ Liên Hoa Sinh Thượng Sư truyền thọ “Tồi Phá Kim Cang Ngũ Tôn Thành Tựu Pháp” , Thượng Sư Mật Tông dựa theo Du Già Tục truyền thọ “Tồi Phá Kim Cang Ngũ Tôn Đàn Thành Quán Đỉnh”.

Phẫn Nộ Tồi Phá Kim Cang là do Kim Cang Thủ Bồ Tát được sự gia trì của Phật Thích Ca, thâm nhập phẫn nộ Kim Cang Tam Ma Địa mà hóa hiện thành Bản Tôn Tồi Phá Kim Cang, tổng tập uy đức của nhất thiết Phật phẫn nộ trừ chướng tồi phá. Do vậy, Tồi Phá Kim Cang chính là hóa thân đặc biệt của Kim Cang Thủ Bồ Tát, chuyên trừ chướng ngại. Công đức tu trì Bản Tôn Tồi Phá Kim Cang, chủ yếu để tiêu trừ sự bất tịnh bên trong & bên ngoài của chúng sinh, hết thảy chướng ngại, phiền não & bệnh tật, giúp hành giả mau chóng thành tựu.

Hà Nội, 10/6/2020
Nguyễn Ngọc lược dịch.

MS k005.1