“Đệ tử à, nơi nào có bám chấp thì sẽ có khổ đau”

“Đệ tử à, nơi nào có bám chấp thì sẽ có khổ đau”
Một ngày nọ, tôi nói với Pháp Vương ( Akhyuk Lama Rinpoche ) rằng : “ Thưa Thượng Sư, người khác có nhục mạ con như thế nào, thì con đều kiềm chế được. Người khác có đánh con, thì con cũng nhẫn nhịn được, nhưng, nếu như con nghe thấy có người nói những lời không tốt về Kim Cang Thượng Sư của con như Pháp Vương Như Ý Bảo và Ngài, thì con không chịu được, con không thể kiềm chế được, con muốn cãi nhau, thậm chí đánh nhau với họ, xin hỏi Thượng Sư, con phải làm sao ạ ? ”
Pháp Vương Akhyuk nói với tôi rằng : “ Đệ tử à, nơi nào có bám chấp, nơi ấy có khổ đau. Sự đau khổ này của con không đến từ người nói xấu Thượng Sư của con, mà đến từ sự bám chấp của con vào Thượng Sư, nếu như con không bám chấp vào Thượng Sư, thì dù người khác có nói gì đi nữa thì con cũng không cảm thấy tức giận đâu.”
Đó chính là Căn Bản Thượng Sư của tôi đấy, Ngài vừa nói vừa cung kính chắp 2 tay lại đưa lên quá trán.

Hà Nội, 9/9/2020
Nguyễn Ngọc chuyển ngữ